图为“俄语翻译在线 800多年前，杭州曾是南宋都城，集宋代的政治、经济、文化于一体，续写着古代华夏文明的辉煌。摄

　　近日，中国海警在黄岩岛海域成功开展了海上救生训练。

　　多艘中国渔船在黄岩岛海域作业，中国海警定期开展海上救生训练，保障来往船只上人员安全。